-
1 fanon de baleine
сущ.общ. китовый ус -
2 fanon (de baleine)
китовый ус -
3 fanon
fanɔ̃nom masculin ( de baleine) baleen plateles fanons — whalebone [U]; (de reptile, dindon) wattle; (de bovin, chien) dewlap; ( de cheval) fetlock
* * *fanɔ̃ nm1)2) (= repli de peau) dewlap, wattle* * *fanon nm1 ( de baleine) baleen plate; les fanons whalebone ¢;3 ( de cheval) fetlock.[fanɔ̃] nom masculin1. [d'une baleine] whalebone plate3. [d'un cheval] fetlock -
4 baleine
f1. кит ◄-а'►;la graisse de baleine — кито́вый жир; le fanon de baleine — кито́вый ус; le blanc de baleine — спермаце́т; rire comme une baleine — хохота́ть ipf. во всё го́рлоla pêche à la baleine — охо́та на кито́в; китобо́йный про́мысел;
2. (tige):baleine de parapluie — спи́ца зо́нтикаbaleine de corset — корсе́тная кость ◄G pl. -ей►;
-
5 baleine
baleine [balεn]feminine nouna. ( = animal) whale• baleine blanche/bleue/franche white/blue/right whale• baleine grise/à bec grey/beaked whaleb. ( = fanon) (piece of) whalebone* * *balɛn1) Zoologie whale•Phrasal Verbs:••rire or se tordre comme une baleine — (colloq) to laugh one's head off (colloq)
* * *balɛn nf1) ZOOLOGIE whale2) [parapluie] rib, [corset] bone* * *baleine nfbaleine blanche white whale; baleine bleue blue whale; baleine à bosse humpback whale; baleine franche right whale; baleine de parapluie umbrella rib.rire or se tordre comme une baleine○ to laugh one's head off○.[balɛn] nom fémininbaleine blanche/bleue/à bosse white/blue/humpback whale3. [de parapluie] rib5. [pour un col] collar stiffener -
6 fanon
fanɔ̃m1) ( de peau) Wamme f, Kehllappen m2) ( de baleine) Barte f3) REL Schnur an Bischofsmütze f -
7 fanon
substantif masculin → inflexiones1 Papada substantif féminin (de bœuf)2 Cerneja substantif féminin (des chevaux)3 Barba substantif féminin (de baleine) -
8 fanon
-
9 китовый ус
-
10 whalebone
noun, adjective ((of) a light bendable substance got from the upper jaw of certain whales.) fanon de baleine -
11 китовый
китовый ус — fanon m (de baleine); baleine f ( в корсете)китовый промысел — pêche f des baleines ( или à la baleine) -
12 китовый
-
13 китовый
-
14 balein
obaleine f, fanon m de baleine -
15 whalebone
-
16 baleen
-
17 kostice
См. также в других словарях:
baleine — [ balɛn ] n. f. • 1080; lat. ballæna, du gr. phallaina 1 ♦ Mammifère marin (mysticètes), cétacé de très grande taille (jusqu à 20 m de long) dont la bouche est garnie de lames cornées (fanons). Baleine grise de Californie. Baleine bleue. ⇒… … Encyclopédie Universelle
baleiné — baleine [ balɛn ] n. f. • 1080; lat. ballæna, du gr. phallaina 1 ♦ Mammifère marin (mysticètes), cétacé de très grande taille (jusqu à 20 m de long) dont la bouche est garnie de lames cornées (fanons). Baleine grise de Californie. Baleine bleue.… … Encyclopédie Universelle
fanon — [ fanɔ̃ ] n. m. • XIIe « manipule »; frq. °fano « morceau d étoffe »; cf. all. Fahne « drapeau » 1 ♦ (1418) Chacun des deux pendants de la mitre d un évêque. (1678) Mar. Partie flottante d une voile carguée. 2 ♦ (1538) Cour … Encyclopédie Universelle
fanon — 1. (fa non) s. m. 1° Pièce de drap, de toile, de soierie, suspendue au bout d une lance, d une pique, et qui, pouvant se déployer, sert de signe de ralliement. Terme de blason. Large bracelet qui pend au bras droit. 2° Ancien terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Baleine Pygmée — Baleine pygmée … Wikipédia en Français
Baleine pygmee — Baleine pygmée Baleine pygmée … Wikipédia en Français
Fanon (cétacés) — Pour les articles homonymes, voir Fanon. Fanons d une baleine Les fanons sont des lames cornées qui garnissent la mâchoire supérieure de certains cétacés, les mysticètes, comme la … Wikipédia en Français
FANON — s. m. La peau qui pend sous la gorge d un taureau, d un boeuf. Le fanon d un taureau. Le fanon d un boeuf gras. Il se dit aussi Des lames cornées qui garnissent transversalement le palais de la baleine. Les fanons d une baleine. Il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Baleine pygmée — Baleine pygmée … Wikipédia en Français
FANON — n. m. Peau qui pend sous la gorge d’un taureau, d’un boeuf. Il désigne aussi le Morceau de peau rouge qui pend sous le cou de certains animaux, tels que le dindon. Il se dit aussi des Lames cornées qui garnissent transversalement le palais de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Puerto Argentino — Port Stanley 51° 41′ 27″ S 57° 51′ 55″ W / 51.6907, 57.8653 … Wikipédia en Français
